Sam

9/25星期三今天開始擔任小孩的課後美術老師。本來還幻想要怎樣帶小孩的，結果一下子全失控。怪不得有人說他們是小惡魔。但今天真的感受到教育的重要了！也覺得社會病了，小孩的價值觀改變了。談的竟然是讀哪所學校，念什麼科系、優秀不優秀。小小年紀也談這些，他真的懂嗎？我很懷疑？

而15位當中有幾位小孩屬弱勢家庭，我期許美術教育能對他們有些幫助。忙碌的一天難忘的小孩教育初體驗。更難忘的是小孩純真的笑容。

“On Wednesday, September 25th, I started working as an after-school art teacher for children. I had originally imagined how I would guide the kids, but everything quickly went out of control. No wonder some people call them little devils. But today, I truly felt the importance of education! I also feel that society is sick; children’s values have changed. They’re talking about which school to attend, what major to study, and whether they are excellent or not. At such a young age, do they even understand these things? I really doubt it.

Among the 15 students, a few come from disadvantaged families, and I hope that art education can help them in some way. It was a busy and unforgettable first experience with children’s education. But what’s even more unforgettable are the children’s pure smiles."